Even for major languages like Mandarin Chinese and Spanish, computers have trouble with context-dependent concepts such as verb inflection and words with multiple meanings. No machine translation is reliable. All it's good for at this time is to help you get the gist of a text in another language.
It certainly has a strong connection with one of those two groups; the Semitic languages, in its distinguished structures, nominal sentences, and guttural sounds like Arabic, Amharic, Armenian, and Hebrew. During that long period of the Ancient Egyptian language, many changes occurred prompting researchers to divide it into five main phases.
This applies to the oldest phase in the language's history. Although the language first appeared about BCE.
Early writings were just expressions of names and short writings. Famous Pyramid Texts were inscribed according to the grammar and alphabet of this phase. This phase came directly after the Old Egyptian phase. It began to appear around BCE and continued for about years as a spoken and written language.
It was the main phase of the Ancient Egyptian language, and it is considered as a classical phase or an era of linguistic eloquence, and it is the phase in which the language reached the peak of its development with its most magnificent literary works.
This phase might have started to replace Middle Phase as a language for speaking and writing after BCE. This phase appeared in trade documents and letters from the Ramesside Period in which was evident the presence of foreign vocabulary in the Ancient Egyptian language.
It is noticeable that the development of the different phases of Ancient Egyptian language all differ from the early phase of Ancient Egyptian writing, at least in grammar. This phase developed from the Late Egyptian.an Afro-Asiatic language, written in the Greek alphabet but descended from ancient Egyptian.
It was extinct as a spoken language by about ad but survives in the Coptic Church adjective. Egyptian hieroglyphs developed into a mature writing system used for monumental inscription in the classical language of the Middle Kingdom period; during this period, the system made use of about distinct signs.
The use of this writing system continued through the New Kingdom and Late Period, and on into the Persian and Ptolemaic periods. Coptic or Coptic Egyptian. – is the latest stage of the Egyptian language, a northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century..
Egyptian began to be written in the Coptic alphabet – an adaptation of the Greek script with some letters . Languages of Egypt - Wikipedia. Coptic or Coptic Egyptian (Bohairic: ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ r-bridal.comēmi and Sahidic: ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ t.mənt.rəm.ən.kēme) is the latest stage of the Egyptian language, a northern Afroasiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century. Egyptian began to be written in the Coptic alphabet, an adaptation of the Greek alphabet with the Writing system: Coptic alphabet.
Egyptian Arabic is very highly influenced by the Egyptian Coptic language which was the native language of the Egyptians prior to the Islamic conquest, and later it had small influences by other languages such as French, Italian, Greek, Turkish and English.